Products: https://www.optics-trade.eu/en/leica-trinovid-8×20-bca.html
This text is a transcription of the file in PDF format.
Worldwide, Leica stands for superb
optical quality, close-tolerance precision engineering, absolute reliability,
and long product life.
This is why we wish you every success
and a great deal of pleasure in using
your new Leica Trinovidbinoculars.
Their functional design makes them
easy to use and offers you an unique
visual experience.
Leica Academy
The various workshops bring the excitement of Leica to the beginner as well as
to the advanced photo enthusiast.
An experienced team of instructors
offer a variecty of stimulating classes in
practical knowledge and creative composition.
Interpupillary distance
Focusing
Open up the binoculars until the right
and left fields of view merge into a circular image.
1.
Line up a far distant object. Cover the
right field lens (5) or close your right
eye. Obtain optimum focus for your left
eye with the central focusing knob (2).
2.
Cover the left lens (6) or close your left
eye. Focus the same object for your
right eye with the lens (5) for single correction.
Caution: Do not use binoculars
to look at the sun. This could lead
to eye injuries.
Focusing
For spectacles wearers
3.
For further focusing at different
distances use the central focusing
knob (2).
If your Trinovidis used by several persons, note your personal diopter setting on the single correction of the lens
(5). Because of their compactness and
light weight, you should prop the binoculars up with both hands so that the
tips of the bended index fingers lie
alongside your eyebrows. This produces a very steady position and
increases the enjoyment of observation.
Spectacles wearers push the cups
down thus achieving a better view of
the image field.
Remove dust with a soft sable brush or
cotton cloth that has been washed
several times (e.g. handkerchief) or
lens cleaning tissue. Special cleaning
cloths with chemically impregnation
are not recommend. Always keep external surfaces of lenses and eyepieces
clean, since dust, fingermarks, grease
from the eyelashes etc., greatly reduce
brightness and contrast.
Each Leica binoculars has its “personal” serial number engraved on the
eyepiece (1). Make a note of this number. This may be very important in case
of loss.
Leica Customer Service
Our Customer Service is at your
disposal in cases of damage.
Address:
Leica Camera AG
Customer Service
Solmser Gewerbepark 8
D -35606 Solms
Tel.: +49 (0) 64 42-208-189
Fax: +49 (0) 64 42-208-339
e-mail: customer.service@
leica-camera.com
or your national Leica agency or authorized Leica after-sales service
workshop. A list of Leica agencies and
authorized after-sales service workshops is enclosed with every Leica
binoculars.
